¿Todavía no te checa eso de “farmear aura”? En esta entrega de nuestro Relicario, te daremos una sacudida para que tu mente se abra y logres tener más empatía con las nuevas generaciones. A mediados del siglo pasado, colocarse un saco holgado que llegaba abajo de las rodillas, unos pantalones de tiro alto bombachos, un sombrero con pluma y cadenas colgando al lado no era un simple capricho de vestuario: era una declaración de principios y una ideología bien marcada.
Los pachucos dominaban los salones de baile de la Ciudad de México (en ese entonces Distrito Federal), bajo la mirada escandalizada de una sociedad conservadora que los tachaba de vagos. Y los padres, ni se diga.
Décadas después, en 1991, La Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio inmortalizaron esa tensión en su clásico “Pachuco”, lanzando un reclamo directo al oído de los papás de la época: “¡Hey, pa, fuiste pachuco, también te regañaban!”.
Lee también ¿Qué fue de Cirilo de Carrusel? Así cambió el niño que lloraba por María Joaquina
La magia de esa rola noventera radicaba en exponer la memoria corta de los adultos, quienes, en sus años gloriosos de juventud, se expresaban con bailes y vestimentas que no eran bien vistas por los mayores.
Y es que los mismos padres que en los años 90 se espantaban por las cabelleras largas, las playeras negras de rock o las cadenas de los chavos habían sido los rebeldes de los 50 y 60 que bailaban mambo y rock and roll a escondidas.
Hoy la historia solo cambió de escenografía, pero sigue siendo exactamente la misma problemática. En pleno 2026, mientras la chaviza habla en redes sociales de “farmear aura”, los adultos vuelven a caer en el mismo error: criticar lo que no entienden o lo que no hacen.
Pero si miramos al pasado con un poco de nostalgia, la intención es exactamente la misma que la de la canción “Pachuco”.
¿Cuál es el origen de "Pachuco" de Maldita Vecindad?
A finales de los años 80, en los barrios de la capital, los integrantes de La Maldita Vecindad notaron algo curioso: sus padres criticaban sin piedad sus botas, chamarras de mezclilla y greñas rebeldes. Sin embargo, al desempolvar los álbumes de fotos familiares, descubrieron la verdad: sus papás habían sido los “vagos” de los años 50, aquellos jóvenes que escandalizaban a la sociedad vistiendo trajes holgados, sombreros con pluma y bailando mambo a todo volumen.
Inspirados en esa doble moral familiar y tomando la figura de Germán Valdés “Tin Tan” como estandarte de la cultura de calle, la banda compuso “Pachuco” para conciliar a dos épocas y así demostrar que el rechazo a lo nuevo es solo un ciclo que se repite de generación en generación.
Así que, antes de enojarte con los chavos de hoy por hacer torneos de “farmear aura”, tómate unos minutos para recordar cómo te vestías tú cuando tenías esa edad. Seguramente se te dibujará una sonrisa en el rostro y preferirás dejarlos ser y expresarse a su modo.
¿Qué es farmear aura?
Tomado del mundo de los videojuegos, "farmear aura" significa hacer cosas a propósito para acumular puntos de estilo, presencia y respeto social, es la forma en que los jóvenes de hoy dicen que alguien se ve con porte.
Si haces algo que te hace quedar bien ante los demás, sumas aura, pero si haces un ridículo, la pierdes.
