Más Información
El 27 de febrero de 2026 no es un día cualquiera y es que se cumplen tres décadas desde que el mundo conoció a Pokémon, pero en México, la verdadera fiebre comenzó cuando escuchamos por primera vez aquellas voces que nos prometieron que seríamos "siempre los mejores".
A 30 años del fenómeno, nos sumergimos en la actualidad de los actores de doblaje que le dieron identidad a Ash, Misty y Brock, transformando una serie japonesa en un pilar de la cultura popular mexicana.
Gabriel Ramos: El "eterno Ash" que conquistó
Cuando Gabriel "Gabo" Ramos prestó su voz para un joven de Pueblo Paleta en 1999, nadie imaginó que su tono enérgico se volvería el estándar de toda una generación.
Lee también: Filtran la narconómina del CJNG: Así eran las finanzas de "El Mencho" para sobornar a policías
Gabo no solo dobló a Ash durante la época dorada (las primeras 12 temporadas); él le inyectó esa terquedad tan característica del personaje.
¿Qué hace ahora Gabo Ramos?
Gabo Ramos logró algo que pocos actores de doblaje consiguen: trascender la cabina. Tras un exitoso paso por MTV en Argentina, regresó a México para consolidar su faceta como empresario y visionario digital.
Actualmente lidera proyectos de streaming y es una figura recurrente en las convenciones de anime más importantes de América Latina, donde sigue siendo recibido con ovaciones de pie por adultos que hoy llevan a sus hijos a conocer al "Ash de su infancia".
Xóchitl Ugarte: La fuerza de Misty que nunca se desvaneció
Misty no era la típica compañera; era una líder con un carácter volcánico y un corazón de oro. Xóchitl Ugarte fue la encargada de darle esa complejidad. Perteneciente a la dinastía Ugarte (voces fundamentales del doblaje en México), Xóchitl es, para muchos, la voz femenina más icónica del anime en el país.
¿Qué hace ahora Xóchitl Ugarte?
A diferencia de otros colegas, Xóchitl nunca se alejó del atril. En 2026, su voz es más cotizada que nunca.
Es la voz oficial de Elizabeth Olsen (Scarlet Witch) en el Universo Marvel y sigue vigente en las series más importantes de las plataformas de streaming.
Para los fans de Pokémon, ella sigue siendo la "Líder de Gimnasio" oficial, participando en cada reaparición especial de Misty en el anime.
Gabriel Gama: Brock, el galán enamorado del amor
Brock era el alivio cómico, el cocinero y el hermano mayor de todos.
Gabriel Gama logró que sus constantes enamoramientos no fueran molestos, sino entrañables.
¿Dónde está ahora Gabriel Gama?
Gabriel Gama se ha consolidado como un director de doblaje de élite. Su experiencia detrás de los micrófonos le ha permitido formar a las nuevas generaciones de actores que hoy escuchamos en los videojuegos de Pokémon.
Gama sigue muy presente en el circuito de coleccionismo, recordando siempre con cariño que Brock fue el personaje que le permitió conectar con el lado más humano de la audiencia mexicana.
El trágico vacío y la evolución del Equipo Rocket
No podemos celebrar 30 años sin un nudo en la garganta, y es que, el equipo de villanos más querido tuvo una pérdida irreparable con el fallecimiento de Diana Pérez (Jessie) en 2021.
Su trabajo junto a José Antonio "Pepe Toño" Macías (James) y Gerardo Vásquez (Meowth) creó un estilo de doblaje único en el mundo, lleno de modismos mexicanos y rimas improvisadas.
En este 2026, el doblaje de Pokémon en México ha evolucionado hacia la preservación. Las nuevas voces que han tomado el relevo (como Miguel Ángel Leal en las etapas finales de Ash) lo hacen con un respeto absoluto al trabajo que los "originales" cimentaron hace tres décadas.
¿Por qué el doblaje mexicano de Pokémon fue diferente?
A diferencia de otros países, México se tomó libertades creativas que hicieron que Pokémon se sintiera "nuestro".
Las menciones a lugares locales, los chistes sobre comida mexicana y la calidez de las voces crearon un vínculo emocional que la inteligencia artificial o el doblaje neutro no han podido replicar.
A 30 años de distancia, las voces originales de Pokémon no son solo actores de doblaje; son los arquitectos de los recuerdos de millones de mexicanos.
