modelo portuguesa