retiro definitivo de los escenarios