caso registrado