le rajan la mano