la terminó