Tras el ataque, Daniel quedó herido entre la banqueta y un vehículo estacionado, donde agonizó por varios minutos hasta fallecer.
Fueron paramédicos del Servicio de Atención Médica de Urgencia (SAMU) quienes minutos más tarde confirmaron la muerte de Daniel, cuyos restos fueron identificados por sus familiares, antes de ser llevados a instalaciones forenses.
Según los parientes de Daniel, el hombre ya no vivía en la zona y sólo había ido a visitar a su mamá, para después salir a convivir con sus amigos del “barrio”, siendo uno de éstos quien lo habría baleado.
Durante las primeras investigaciones sobre el crimen, sobresalió que la víctima había sido detenido en seis ocasiones por el delito de robo en varias modalidades, la primera vez ocurrió en 2005.