“Hernán”, la serie que muestra la otra cara de ‘La Malinche’ y reconoce lenguas indígenas
El actor señala, el Ministerio de Cultura española no quiere hablar sobre el tema, pero se deben analizar los errores y aciertos
Hoy se presentó de manera oficial en México la serie 'Hernán', que aborda la llegada de Hernán Cortés a México, y como externa su protagonista Óscar Jaenada, es una "herida" histórica para el país, tanto que ni el Ministerio de Cultura de España quiere hablar de este episodio.
Sin embargo, sostiene, es necesario hacerlo, para saber "los errores y aciertos" que trajo consigo el mestizaje. El estreno de la serie coincide, en este 2019, con la conmemoración de los 500 años de la llegada de Hernán Cortés México.
En la presentación estuvieron los representantes de TV Azteca, Amazon, además de Gisela Navarro, de la productora Dopamina, Curro Royo, showrunner de 'Hernán' en España y Julián Tavira para México, además del historiador César Moheno, quienes coincidieron, la emisión no pretende ser un documental, por lo que ellos lo llaman una serie épica, una de las más grandes que se han hecho sobre un episodio de la historia de México.
A la cita con los medios, además de Jaenada, también asistieron Dagoberto Gama (Moctezuma), Mabel Cadena (Xicoténcatl), Michel Brown (Alvarado) y la actriz debutante Ishbel Bautista (Malinche).
Para Dagoberto, Mabel e Ishbel, participar en la serie no sólo los conectó con más profundidad con las raíces mexicanas, Gama en su papel tuvo que humanizar a una figura que era vista casi un dios para los aztecas. Mabel, en su haber, mostró a una mujer de carácter fuerte, con decisiones ambiciosas.
En tanto Ishbel mencionó el gusto que por fin una gran producción apueste "por nuestra cultura mexicana, la historia indígena que también ha sido rezagada. La serie reconoció nuestras lenguas y se ha hecho en el idioma que prevalencía. La emisión nos hacer ver que nuestra sociedad está hecha de indígena, española y africana.
"La Malinche ha sido mal vista e interpretada. Un personaje mitificada como la traidora, pero es un discurso político. Hay un malinchismo malentendido. Tuvo amor, poder pero al final quiso evitar una gran masacre".
Finalmente, sobre Hernán, Jaenada menciona, se puede hablar de 'el genocida', pero antes de poner una etiqueta, "se quiso contar este personaje sin ninguna coma política. Hubo que humanizarlo pero siempre con el respeto histórico, documentado", afirmó.
Hernán se estrenará por las plataforma de Amazon el 21 de noviembre, History Latin América el 22 y por Azteca 7 el domingo 24 de noviembre.