condenan a director