“Gi koji a Kari ngu”: Invitan en otomí a quedarse en casa, en comunidades del Edomex

Para mantener a toda la población indígena informada sobre el Covid-19, el gobierno municipal de Temoaya en el Estado de México emprendió una campaña por lo que desde hace algunos días, en varias comunidades se hace perifoneo en lengua otomí. El mensaje principal: “Gi koji a Kari ngu”: quédate en casa. 

Al menos 40 por ciento de la población de Temoaya habla esta lengua indígena, por ello, las medidas preventivas que establece la Organización Mundial de la Salud fueron traducidas.

Además del perifoneo, se elaboraron videos y textos dirigidos a esta población que son difundidos a través de las redes sociales del gobierno municipal y en una estación de radio local que se llama “La Pulquería”.

De esta forma se le exhorta a la población indígena no salir de casa, limitar sus salidas a comprar alimentos, medicamento o productos de primera necesidad, se les pide no saludar de mano, beso o abrazo, guardar una distancia de metro y medio entre una y otra persona, así como evitar lugares concurridos.  Se les aconseja lavar las manos frecuentemente con agua y jabón y usar gel antibacterial. 

También se les pide dar mayor atención y cuidado a los adultos mayores, niños, mujeres embarazadas y personas con enfermedades como diabetes e hipertensión. Y de presentar fiebre, tos seca, flujo nasal se les recomienda no automedicarse y llamar a la línea telefónica 800 900 32 00.

En esta campaña participan los municipios de Jiquipilco el Viejo, San Pedro Arriba, el Llano de la Y, Dolores, Loma, San Nicolás y Molino Abajo.