modificar el arte