manipulada