anuncia retiro